but you should be able to seal the cap and then vent to a catch-can or something. You would still lose fluid from the reservoir, but at least you wouldn't dump fluid on the motor, or hot turbos like I saw where one guy that caught fire. We put it out before any real damage occurred.
I've just been thinking of a larger reservoir that doesn't get filled up.